1 00:00:09,755 --> 00:00:14,255 *PUTERI NILO* 2 00:01:16,727 --> 00:01:21,554 Di sebuah tempat di Mesir. Tahun hiasan 1249, D.C. 3 00:01:21,702 --> 00:01:26,105 Di lembah atas Nil, Libya, Syria dan Parsi. 4 00:01:26,131 --> 00:01:29,035 Semua berhutang taat setia kepada Khalifah Baghdad. 5 00:01:29,061 --> 00:01:33,526 Pelindung Bispol dan kedaulatan seluruh Islam. 6 00:01:33,552 --> 00:01:36,305 Pertempuran berlaku di sini mahal, 7 00:01:36,575 --> 00:01:38,419 Ketika ini di Mansura, 8 00:01:38,445 --> 00:01:42,644 Sekumpulan penceroboh telah dipatahkan oleh 10000 lelaki dari Islam. 9 00:01:42,670 --> 00:01:45,556 Salah seorang pemimpin kemenangan, adalah putera Haidi, 10 00:01:45,582 --> 00:01:49,422 anak kepada Khalifah. Haidi dan Kapten Sind. 11 00:01:49,448 --> 00:01:53,700 Dia kembali ke Baghdad untuk membawa berita gembira kepada ayahnya. 12 00:01:54,303 --> 00:02:00,055 Inilah pekan lama Rauan, di tebing Sungai Nil. 13 00:02:11,417 --> 00:02:12,684 IALAH... 14 00:02:48,124 --> 00:02:49,307 Dibuka... 15 00:03:38,694 --> 00:03:40,633 Lebih cepat, lebih pantas! 16 00:03:53,332 --> 00:03:57,078 Untuk apa kita berhutang lawatan sangat tersohor, seperti anda? 17 00:03:57,104 --> 00:03:59,613 Terdapat fakta, bahawa dalam jalan-jalan di Rauan mereka bersinar, 18 00:03:59,639 --> 00:04:01,314 tentera Rama khan untuk beberapa hari, 19 00:04:01,340 --> 00:04:03,386 dan melihat mereka, mula meluat saya. 20 00:04:03,412 --> 00:04:05,934 Kemudian bersedia, untuk a tempoh sakit yang lama, 21 00:04:05,960 --> 00:04:07,658 kerana mereka akan kekal di sini selama beberapa hari. 22 00:04:07,684 --> 00:04:10,357 Tetapi pada hari itu Rama khan sendiri masuk ke bandar... 23 00:04:10,383 --> 00:04:12,658 membawa lebih banyak lagi pembunuh yang menjijikkan. 24 00:04:12,659 --> 00:04:15,746 Ia mungkin betul, bahawa ya dan pada permintaan putera kami Cilin. 25 00:04:15,772 --> 00:04:17,730 Dia hidup untuk melihat hari itu, di mana orang Mesir, 26 00:04:17,756 --> 00:04:20,329 mereka akan melepaskan orang Badin kan, lawan bangsa sendiri. 27 00:04:20,355 --> 00:04:23,180 Hati putera Cilin, sentiasa bersama rakyatnya. 28 00:04:23,206 --> 00:04:26,934 Pertahankan putera Cilin, tetapi saya akan menemuinya menentang penindasannya. 29 00:04:26,960 --> 00:04:29,012 Pelik kata-kata awak, Taura. 30 00:04:29,038 --> 00:04:31,790 Musuh kita di istana raja, bukan putera Cilin. 31 00:04:31,816 --> 00:04:35,679 Mereka mengatakan bahawa Dukun itu, berusaha pengaruh buruk terhadap putera Cilin 32 00:04:35,705 --> 00:04:38,007 dan memaksanya untuk menerima, bantuan Rama khan. 33 00:04:38,033 --> 00:04:40,492 Oleh kerana Dukun telah datang, untuk menyembuhkan penyakit putera raja, 34 00:04:40,518 --> 00:04:42,358 bahawa penyakit-penyakit yang orang dah bertambah. 35 00:04:43,247 --> 00:04:44,559 Cawangan Kama. 36 00:04:44,585 --> 00:04:47,839 Dia tiba, sebagai penakluk. Itulah niat anda. 37 00:05:02,755 --> 00:05:04,447 Lihatlah bangsawan yang mulia! 38 00:05:04,473 --> 00:05:08,465 Lihatlah persembahan saya, itu sentiasa memberi cahaya kesihatan. 39 00:05:20,055 --> 00:05:21,157 Tinggi! 40 00:05:26,111 --> 00:05:28,702 Sepanduk diraja Khalifah Baghdad yang perkasa. 41 00:05:28,728 --> 00:05:30,448 Dan dengan putera Haidi. 42 00:05:41,166 --> 00:05:44,361 Selamat datang, Yang Teramat Mulia! Untuk awak juga, Rama Khan. 43 00:05:44,387 --> 00:05:47,516 Pelik untuk mencari seseorang yang begitu tersohor melancong tanpa pengiring. 44 00:05:47,542 --> 00:05:49,417 Saya minta maaf, untuk ke Baghdad... 45 00:05:49,418 --> 00:05:52,842 dan beritahu ayah saya berita tentang kemenangan besar di Mansura. 46 00:05:52,868 --> 00:05:54,347 Pertumpahan darah! 47 00:05:54,402 --> 00:05:57,364 Mungkin anda tidak menemui ini penyamun Islam yang tidak setia. 48 00:05:57,390 --> 00:05:58,573 saya... 49 00:05:58,772 --> 00:06:02,633 Saya tidak melihat seorang pun daripada pahlawannya, daripada padang pasir dalam pertempuran Rma khan, 50 00:06:02,659 --> 00:06:05,375 tetapi saya melihat beberapa di sini! 51 00:06:05,401 --> 00:06:07,065 Ia adalah tempoh yang sukar, Cilin! 52 00:06:07,091 --> 00:06:09,589 Minta bantuan saya, kepada tuan keadaan di sini. 53 00:06:09,941 --> 00:06:13,610 Tetapi, Yang Amat Mulia akan berbelanja malam di istana raja? 54 00:06:13,906 --> 00:06:15,522 Itu bukan niat saya, 55 00:06:15,930 --> 00:06:17,956 tetapi sekarang saya perlu mengajar, putera Cilin, 56 00:06:17,982 --> 00:06:20,025 sifat yang keadaan pemerintahannya, 57 00:06:20,246 --> 00:06:22,640 kerana ia akan menjadi masalah sangat penting kepada ayah saya. 58 00:06:22,666 --> 00:06:24,512 Esok, di cahaya subuh pertama, 59 00:06:24,538 --> 00:06:26,680 Saya akan menyeberangi sungai dan teruskan perjalanan saya. 60 00:06:26,706 --> 00:06:28,468 Kami sedia membantu anda... 61 00:06:28,494 --> 00:06:31,188 dan sekarang dengan hadiah anda, saya akan melakukannya mengiringi awak ke istana diraja! 62 00:06:32,328 --> 00:06:34,577 Lelaki Khan, ke hadapan. 63 00:06:38,179 --> 00:06:39,895 Ia adalah penghujung Syaitan! 64 00:06:49,624 --> 00:06:53,379 Bedoino Kotor, Babi Gurun! 65 00:06:55,695 --> 00:06:57,511 Anak buah Khan tidak dialu-alukan, 66 00:06:57,537 --> 00:06:58,613 adalah seperti sekumpulan pencuri. 67 00:06:58,637 --> 00:07:02,202 Mereka mengatakan mereka bertemu kawan-kawan, dalam mempertahankan seorang lelaki tanpa senjata. 68 00:07:19,219 --> 00:07:22,717 Pergi semak semua rumah dan balik nanti. 69 00:07:25,357 --> 00:07:28,085 Ia akan menjadi lebih selamat, untuk pergi ke istana tanpa pengiring. 70 00:07:53,174 --> 00:07:56,510 Ini Goghi, dia dalam bahaya. Tinggalkan Goghi yang kita perlukan untuk melarikan diri. 71 00:08:24,072 --> 00:08:25,896 Simpan, kamu ahli sihir kuku! 72 00:08:26,637 --> 00:08:28,768 Saya tidak menganiaya, wanita, bahawa dia seorang ahli sihir. 73 00:08:28,794 --> 00:08:31,053 Perkataan pelik daripada a pembunuh berbayar, untuk Khan. 74 00:08:31,079 --> 00:08:33,625 Saya bukan, seorang lelaki Khan, tetapi orang asing di bandar. 75 00:08:34,020 --> 00:08:36,740 Kawan saya terkena a batu dilempar dari rumah ini. 76 00:08:37,701 --> 00:08:39,677 Mungkin dilemparkan untuk anda! 77 00:08:39,984 --> 00:08:44,056 Biarkan saya pergi, atau orang-orang Khan akan angkat saya dan jual saya, seperti hamba. 78 00:08:44,082 --> 00:08:46,066 Lain kali, yakinlah, awak musuh, 79 00:08:46,092 --> 00:08:47,978 sebelum mengacau, paku dalam dagingnya. 80 00:08:49,478 --> 00:08:51,106 Pergilah, ahli sihir. 81 00:08:59,459 --> 00:09:02,803 Siapa yang menyerang saya melarikan diri! Kejar dia. 82 00:09:14,329 --> 00:09:16,435 Sayang sekali dia meninggal, Khan yang mulia. 83 00:09:16,461 --> 00:09:19,745 Jadi kita mungkin berakhir, dengan orang Mesir ini anjing, dengan restu Khalifah. 84 00:09:39,957 --> 00:09:41,101 Sind! 85 00:09:43,876 --> 00:09:45,891 Saya datang untuk membantu anda, tetapi sudah terlambat. 86 00:09:45,917 --> 00:09:49,067 Bilah Mesir, awak mungkin jumpa dulu. 87 00:09:49,093 --> 00:09:50,623 Sind, kawan saya! 88 00:09:56,427 --> 00:09:59,059 Anda tidak sepatutnya kembali ke rebana, Taura. 89 00:09:59,085 --> 00:10:01,200 Ia tidak lagi selamat di sini untuk anda! 90 00:10:01,451 --> 00:10:03,932 Tidak akan ada lagi keselamatan, tiada lagi. 91 00:10:07,053 --> 00:10:09,119 Endanth atau Rama khan, percistir! 92 00:10:09,789 --> 00:10:12,179 Jika kita boleh mencapai, dalam telinga putera Cilin. 93 00:10:12,205 --> 00:10:14,911 Telinga putera raja tertutup! 94 00:10:15,618 --> 00:10:18,079 Tidak, Babo, kami perlukan bantuan. 95 00:10:40,985 --> 00:10:43,014 Oh, Yang Mulia, akhirnya! 96 00:10:43,040 --> 00:10:44,888 Saya fikir, sesuatu telah berlaku! 97 00:10:45,508 --> 00:10:48,233 Nah, anda tahu, Taura si penari, jaga diri baik-baik. 98 00:10:48,320 --> 00:10:50,444 Saya tahu itu, Yang Mulia. 99 00:10:50,777 --> 00:10:53,288 Kebimbangan saya adalah untuk mengharapkan Puteri Celimar. 100 00:10:53,458 --> 00:10:55,544 Jika ia telah mengambil satu minit lagi! Apa yang anda akan lakukan? 101 00:10:55,570 --> 00:10:58,714 Saya akan pergi selepas anda. Tetapi anda tidak boleh meninggalkan istana! 102 00:10:58,740 --> 00:11:01,266 Oh, tetapi saya akan melakukannya berhenti, untuk menyelesaikan. 103 00:11:01,292 --> 00:11:03,468 Saya tidak tahu, anda tidak tahu apa-apa. 104 00:11:03,494 --> 00:11:06,737 Bagaimana saya tahu itu. Dan apa yang anda akan lakukan? 105 00:11:09,798 --> 00:11:13,941 Saya mendengar bunyi bising, di dalam asas, ia adalah masa yang lama. 106 00:11:14,410 --> 00:11:18,957 Goghi, melemparkan batu ke arah Rama Khan dan pergaduhan bermula. 107 00:11:19,707 --> 00:11:22,211 Saya telah melihat ramai orang mati. 108 00:11:22,451 --> 00:11:25,819 Itulah sebabnya, Yang Mulia. Adakah anda, untuk tujuan ini? 109 00:11:25,845 --> 00:11:27,694 Dan terima kasih Modi! 110 00:11:31,966 --> 00:11:33,188 Yang Mulia! 111 00:11:56,335 --> 00:11:57,612 Orang asing datang bersamanya. 112 00:11:57,638 --> 00:12:00,254 Dia tinggi dan tinggi keturunan yang sangat kaya, 113 00:12:00,280 --> 00:12:02,455 tetapi saya tidak pernah melihatnya di sini! 114 00:12:03,536 --> 00:12:06,157 Dia sangat kacak! Adakah anda ingin bertemu dengannya? 115 00:12:06,183 --> 00:12:08,945 dengan pantas. Kemudian kata-kata itu keras! 116 00:12:08,971 --> 00:12:11,257 Nah, saya fikir cabaran ini. 117 00:12:13,994 --> 00:12:18,038 Theo pergi dengan cepat, menemui nama dan kedudukan orang asing. Ya, Yang Mulia. 118 00:12:32,354 --> 00:12:34,638 Adakah ini nasib anda untuk nampak orang asing? 119 00:12:34,639 --> 00:12:36,937 Dia berkuasa dan sangat betul! 120 00:12:36,963 --> 00:12:38,370 Berhati-hati, Yang Mulia. 121 00:12:38,396 --> 00:12:41,905 Supaya orang asing mengenali saya, dalam kehadiran animasi Taura. 122 00:12:41,931 --> 00:12:44,279 Saya ragu, bahawa dia mengesyaki daripada Puteri Shalimar, 123 00:12:44,305 --> 00:12:46,438 sambil menujah keris ke dalam bahunya. 124 00:12:46,464 --> 00:12:49,160 Adakah anda menyakitinya Yang Mulia? jangan. 125 00:12:49,430 --> 00:12:51,132 Itu adalah Penari Taura! 126 00:13:18,077 --> 00:13:20,667 Yang Amat Mulia, Saya membawa berita hebat! 127 00:13:20,693 --> 00:13:24,635 Yang asing ialah putera Haidi, anak bongsu Khalifah Baghdad. 128 00:13:24,661 --> 00:13:26,436 Dia hanya perlu mengangkat tangan. 129 00:13:26,462 --> 00:13:29,365 Dan kemudian Khalifah, memberikan tenteranya, untuk membebaskan kita. 130 00:13:31,612 --> 00:13:35,129 Apakah rahsia itu tolong Putera Haidi? 131 00:13:35,569 --> 00:13:39,014 Sudah tertulis, bahawa ia tawaran roda S. Martin. 132 00:13:40,237 --> 00:13:44,097 Ada seorang lelaki, untuk semua tetapi saya, bahawa saya adalah pembawanya. 133 00:13:44,459 --> 00:13:46,414 Jadi berjaga-jaga! 134 00:13:57,403 --> 00:14:00,182 Tiada lagi privasi dalam istana ini, Dukun? 135 00:14:00,208 --> 00:14:03,705 Perkara yang penting mengatasi privasi. 136 00:14:03,706 --> 00:14:05,419 Jadi beritahu sebabnya dan keluar! 137 00:14:05,445 --> 00:14:08,269 Ia adalah pelawat, untuk yang dia sediakan sendiri, 138 00:14:08,270 --> 00:14:10,619 begitu terperinci, daripada bahagian lurus ini. 139 00:14:11,065 --> 00:14:14,518 Sehingga itu, anda dilarang untuk meninggalkan kuarters anda. 140 00:14:14,519 --> 00:14:17,224 Dengan perintah siapa, Dukun, bapa saya, atau bapa anda? 141 00:14:17,250 --> 00:14:20,270 Fikiran kami adalah satu, Yang Mulia! 142 00:14:32,722 --> 00:14:35,598 Rama Khan, tiba, Altexa! 143 00:14:35,884 --> 00:14:37,319 Cawangan Kama. 144 00:14:38,235 --> 00:14:39,791 Dan apa yang dia mahu? 145 00:14:39,893 --> 00:14:41,471 Yang Mulia menulis surat kepada anda. 146 00:14:42,728 --> 00:14:44,164 saya tulis. 147 00:15:09,140 --> 00:15:12,217 Dia menulis, meminta dia harus mengalahkan tenteranya, 148 00:15:12,243 --> 00:15:15,466 untuk melindungi peribadinya dan istana diraja. 149 00:15:15,662 --> 00:15:19,076 Dan untuk mengakhiri, dengan kesibukan di bandar. 150 00:15:54,721 --> 00:15:56,430 Tetapi sejak bila, anak Khalifah, 151 00:15:56,456 --> 00:15:58,431 menunggu perhatian seorang putera Mesir? 152 00:15:58,554 --> 00:16:00,973 Lelaki itu sangat sakit! 153 00:16:00,999 --> 00:16:02,586 Dia sedang tidur semasa kami tiba. 154 00:16:02,587 --> 00:16:04,316 Kemudian keluarkan ia dari katil dengan cepat! 155 00:16:20,669 --> 00:16:22,263 Yang Mulia. 156 00:16:22,987 --> 00:16:25,950 Saya menyesal menerimanya dengan kelewatan. 157 00:16:26,060 --> 00:16:27,764 Saya sangat lemah dan sedih. 158 00:16:28,084 --> 00:16:30,809 Dengan lebih daripada Cilin kesedihan awal. 159 00:16:31,634 --> 00:16:34,919 Assisinato zaman kanak-kanak saya kawan, Kapten Sind. 160 00:16:34,945 --> 00:16:37,115 Kapten akan dibalas Yang Mulia! 161 00:16:37,283 --> 00:16:40,533 Untuk tindakan pengecut ini, 100 pemberontak akan mati, diseksa. 162 00:16:40,559 --> 00:16:42,918 Saya tidak menerima balasan daripada orang Badwi! 163 00:16:43,461 --> 00:16:47,154 Hanya satu tangan yang memegang ad�ga, oleh itu kehidupan, akan dihukum! 164 00:16:47,180 --> 00:16:50,391 Selagi saya tidak menemui pelakunya, Saya tidak akan melepaskan kaki Tauan. 165 00:16:50,417 --> 00:16:52,845 Saya hantar untuk awak, satu daripada Yang Amat Mulia! 166 00:16:52,871 --> 00:16:55,274 Saya harap saya pernah, menemui pembunuhnya. 167 00:16:55,407 --> 00:16:57,839 Jika ya, perjalanan anda tidak akan menyenangkan. 168 00:17:00,665 --> 00:17:03,308 Kenapa orang awak memberontak, putera Cilin? 169 00:17:06,133 --> 00:17:09,601 Rakyat tidak memberontak, tanpa yang nyata atau khayalan! 170 00:17:09,627 --> 00:17:12,999 Saya hanya tahu, dalam beberapa minggu kebelakangan ini. 171 00:17:13,033 --> 00:17:15,879 Mereka cuba membunuh saya. 172 00:17:16,803 --> 00:17:19,977 Mula-mula fikiran saya, selalu adalah, untuk kesejahteraan mereka! 173 00:17:23,883 --> 00:17:26,845 Bajingan yang menjijikkan ini adalah satu daripada pemimpin pemberontakan. 174 00:17:26,871 --> 00:17:29,072 Saya akan maafkan awak dosa, jika anda memberitahu saya, 175 00:17:29,073 --> 00:17:31,004 yang memegang ad�ga, yang menjaga kawan saya. 176 00:17:31,030 --> 00:17:34,025 Tetapi kawannya telah dikalahkan dengan batu, bukan dengan pepatah. 177 00:17:34,051 --> 00:17:36,312 Mula-mula ia adalah batu, maka ia adalah adga. 178 00:17:36,338 --> 00:17:37,935 Saya tidak melihat apa-apa, 179 00:17:37,961 --> 00:17:40,409 pelindung saya yang baik dan mereka yang tidak bersalah. 180 00:17:40,435 --> 00:17:43,340 Mesti berlaku, apabila mereka cuba memenggal kepalanya, 181 00:17:43,366 --> 00:17:46,586 sedangkan saya cuba mempertahankan diriku dari pedangnya, 182 00:17:46,612 --> 00:17:48,462 menakutkan dan tidak angka, pepatah! 183 00:17:48,488 --> 00:17:50,403 Penipu, anjing neraka! 184 00:17:50,429 --> 00:17:52,211 Itu dianggap, kepada penalti yang berat. 185 00:17:52,237 --> 00:17:53,753 Saya mengambilnya dari sini! Tunggu sana. 186 00:17:56,032 --> 00:17:58,202 Saya mahu bajingan ini, seperti hamba saya. 187 00:17:58,321 --> 00:18:02,163 Hidup saya adalah milik awak, the paling jahat tuan! 188 00:18:02,189 --> 00:18:03,875 Saya akan melayani awak dengan baik. 189 00:18:03,901 --> 00:18:06,504 Mencuri sahaja, yang objek paling berharga! 190 00:18:06,853 --> 00:18:08,362 Anda perlu mandi dan pakaian yang bersih. 191 00:18:08,388 --> 00:18:09,937 Kemudian bawa dia ke bilik saya! 192 00:18:17,174 --> 00:18:19,130 Anda membahayakan nyawa anda! 193 00:18:19,427 --> 00:18:21,198 Pengkhianat yang menjijikkan ini lelaki akan membunuhnya, 194 00:18:21,222 --> 00:18:23,858 jadi berpalinglah ke belakang. Sebaliknya bedoino! 195 00:18:23,996 --> 00:18:26,840 Melalui dia, saya berharap cari, pembunuh kawan saya! 196 00:18:28,209 --> 00:18:30,065 Seperti yang anda mahukan Yang Mulia. 197 00:18:49,780 --> 00:18:53,407 Penampilan anda akan lebih baik, seperti yang diharapkan anak perempuan saya! 198 00:18:53,433 --> 00:18:55,327 Ia adalah udara Dukun, ayah saya. 199 00:18:55,659 --> 00:18:57,660 Untuk saya masuk, untuk menawarkan, 200 00:18:57,686 --> 00:18:59,881 simpati yang paling dalam, oleh putera Haidi. 201 00:19:00,477 --> 00:19:04,550 Yang Mulia. Anak perempuan saya, Puteri Shalimar. 202 00:19:08,292 --> 00:19:11,319 Dengan perhambaan anda, saya akan sentiasa ingat puteri! 203 00:19:11,543 --> 00:19:14,646 Kerana saya mendapatinya, seperti kilat dalam kegelapan! 204 00:19:15,942 --> 00:19:17,258 Adakah anda cedera? 205 00:19:17,508 --> 00:19:19,515 Ia adalah mahkamah ad�ga, seorang wanita bazar. 206 00:19:19,541 --> 00:19:21,514 Luka itu harus berubat! 207 00:19:22,915 --> 00:19:27,067 Adakah Yang Mulia akan mengambil risiko untuk meninggalkannya bahu di tangan seorang wanita? 208 00:19:27,093 --> 00:19:30,035 Dukun, ia adalah yang paling lazat doktor di Mesir, Yang Amat Mulia! 209 00:19:30,393 --> 00:19:32,325 Tangan anda akan menjaga, hanya penderitaan. 210 00:19:32,351 --> 00:19:34,653 Jika kecederaan itu adalah milik anda, apa yang dia akan pilih, Haidi? 211 00:19:35,271 --> 00:19:37,098 Cakar Dukun... 212 00:19:37,846 --> 00:19:40,220 yang indah dan lembut tangan puteri! 213 00:19:41,438 --> 00:19:43,479 Saya sedia berkhidmat untuk anda, puteri! 214 00:19:55,265 --> 00:19:58,430 Bomoh yang buat ni mesti dijumpai dan letakkan pada seterika! 215 00:19:58,456 --> 00:20:00,770 Tidak, saya tidak mendoakan apa-apa kejahatan kepada anda. 216 00:20:00,796 --> 00:20:03,572 Oh tadi... Adakah dia secantik itu? 217 00:20:04,155 --> 00:20:07,213 Jika anda akan memaafkan saya, yang perbandingan puteri... 218 00:20:07,850 --> 00:20:11,012 keindahannya adalah, peliknya awak! 219 00:20:11,736 --> 00:20:15,100 Sudah tentu miliknya adalah seorang kecantikan primitif! 220 00:20:15,343 --> 00:20:17,120 Bolehkah dia mengenalinya jika dia melihatnya lagi? 221 00:20:17,146 --> 00:20:18,690 Ya pasti! 222 00:20:19,733 --> 00:20:23,751 Dan saya akan mencari sehingga saya menemuinya! Kenapa Yang Mulia? 223 00:20:26,853 --> 00:20:29,734 Putera Cilin, dia menegaskan, biar saya lihat, bahawa lukanya 224 00:20:29,760 --> 00:20:32,953 jika dia dilayan dengan baik dan saya rasa saya harus memahatnya ke tempat tinggalnya. 225 00:20:33,008 --> 00:20:34,981 Luka itu dirawat dengan sangat baik! 226 00:20:35,295 --> 00:20:37,207 Juga, bahawa saya mempunyai idea, untuk pergi ke, 227 00:20:37,233 --> 00:20:39,565 ke kuarters saya, tanpa pengiring. 228 00:20:43,701 --> 00:20:47,625 Tinggal di sini dan tunggu tuanmu. Anjing Mesir yang tenang! 229 00:20:56,946 --> 00:20:58,226 Saya Goghi! 230 00:20:58,532 --> 00:21:00,708 Pekerja khas daripada Duli Yang Teramat Mulia, 231 00:21:00,734 --> 00:21:02,559 putera Haidi dari Baghdad. 232 00:21:08,031 --> 00:21:10,135 Apa sahaja yang anda lakukan, ke dalam bilik tuanku 233 00:21:10,348 --> 00:21:14,089 Saya Zaula, kecapi terbaik pemain seluruh Mesir! 234 00:21:17,480 --> 00:21:19,885 Dan siapa awak? Saya Lozelia, 235 00:21:19,925 --> 00:21:22,612 maselista mas habelidosa, dari Mesir! 236 00:21:25,929 --> 00:21:29,134 Adakah itu awak? Saya Zoia! 237 00:21:37,225 --> 00:21:40,207 Lihat, saya bersih dan baru pakaian tuan mulia! 238 00:21:40,233 --> 00:21:42,134 Ah, saya hampir tidak mengenalinya! 239 00:21:42,842 --> 00:21:46,490 Ah di luar, kamu semua, tuanku tidak memerlukan perkhidmatan anda. 240 00:21:50,532 --> 00:21:53,652 Saya Zaia, tuan yang mulia! Saya Zelia! 241 00:21:54,042 --> 00:21:55,429 Dan saya Zoia, 242 00:21:55,455 --> 00:21:58,913 kami budak sosej, tapi budak ini, mahu menghalau kami. 243 00:21:58,993 --> 00:22:01,992 bagus... jika perbualan terhenti, 244 00:22:02,047 --> 00:22:03,367 anda boleh tinggal. 245 00:22:03,540 --> 00:22:05,810 Goghi? Ya, saya sayang awak. 246 00:22:06,926 --> 00:22:11,650 Apabila saya menyelamatkan, kulit anda yang lemah, ia bukan tanpa sebab. 247 00:22:11,676 --> 00:22:13,285 Sudah tentu tidak, 248 00:22:13,311 --> 00:22:15,442 ia adalah kerana kebaikan hatinya! 249 00:22:15,468 --> 00:22:18,408 Wahai pendaki yang mulia dan kenapa anda lihat sebaik sahaja saya... 250 00:22:18,434 --> 00:22:20,246 adalah seorang lelaki yang mempunyai kualiti yang sangat baik, 251 00:22:20,272 --> 00:22:22,967 seorang ahli permata, perhiasan... 252 00:22:23,283 --> 00:22:25,982 dan juga seorang pencuri kecemerlangan tiada tandingan! 253 00:22:26,467 --> 00:22:28,548 Tidak... Tidak! 254 00:22:29,486 --> 00:22:32,967 Dengan anda di beranda, dari tamburin dibaling batu. 255 00:22:33,314 --> 00:22:34,950 Dia seorang ahli sihir yang cantik, 256 00:22:34,976 --> 00:22:37,197 nanti ad�ga dia, it sakit bahu saya! 257 00:22:38,247 --> 00:22:41,780 Saya nak tahu nama dia? Saya sangat sibuk, tuan. 258 00:22:41,806 --> 00:22:45,149 Kewajipan pertama anda adalah untuk saya dan bukan untuk ahli sihir bazar! 259 00:22:45,175 --> 00:22:46,383 Saya tidak melihatnya! 260 00:22:46,409 --> 00:22:49,113 Sedikit turbo, mungkin mengaktifkan ingatan anda. 261 00:22:51,636 --> 00:22:53,689 Oh dia, Taura si penari! 262 00:22:53,973 --> 00:22:55,970 Jangan sakiti dia, jika tidak dia tetap di kaki saya. 263 00:22:55,996 --> 00:22:58,886 Kerana ia adalah semangat umatku yang memberi keberanian untuk menentang! 264 00:22:59,516 --> 00:23:02,191 Kemudian ia adalah dia, yang telah mengetuai pemberontakan, terhadap putera Cilin. 265 00:23:02,215 --> 00:23:03,886 Bukan menentang, yang putera Cilin, tuan! 266 00:23:03,912 --> 00:23:06,473 Tetapi menentang tentera Dukun dan askar Rama Khan. 267 00:23:07,895 --> 00:23:11,497 Saya mahu berjumpa dengannya? Malam ini! 268 00:24:16,791 --> 00:24:20,196 Rumah celaka saya dihormati dengan tuan puan! 269 00:24:28,193 --> 00:24:30,152 Putera Haidi, pada masa ini! 270 00:24:30,178 --> 00:24:32,766 Jika ia bermula dengan rakyat, ia akan berlaku membawa kepada ucapan Khalifah, 271 00:24:32,790 --> 00:24:35,074 yang boleh membawa kita kepada kehancuran, Khan yang mulia! 272 00:24:35,100 --> 00:24:37,443 Dia bukan seorang rafal�, dari Baghdad! 273 00:24:44,767 --> 00:24:47,210 Anda pernah melihat seperti itu rahmat, Yang Mulia! 274 00:24:52,332 --> 00:24:54,794 Anda telah melihat rahmat sedemikian, anda sangat cantik, Yang Mulia! 275 00:24:54,818 --> 00:24:56,597 Apabila tarian selesai, 276 00:24:57,051 --> 00:24:58,523 Saya mahu bercakap, dengan yang itu! 277 00:24:58,549 --> 00:25:00,782 Atas perkhidmatanmu, oh Yang Mulia. 278 00:26:19,709 --> 00:26:20,762 Oh... 279 00:26:21,506 --> 00:26:24,342 Wanita itu menari, hantar dia ke sini! 280 00:26:24,490 --> 00:26:26,656 Seribu keampunan yang mulia, tuan! 281 00:26:26,682 --> 00:26:28,654 Tetapi baginda, putera Haidi, 282 00:26:28,680 --> 00:26:30,560 sudah dipesan, kehadirannya. 283 00:26:30,586 --> 00:26:31,689 Ditulis, 284 00:26:31,715 --> 00:26:34,217 yang mesti kita semua patuhi, untuk keinginan Baghdad! 285 00:26:34,243 --> 00:26:36,049 Tetapi saya akan memberitahunya! 286 00:26:39,761 --> 00:26:42,340 Putera Haidi bertanya atas kehadiran anda. 287 00:26:42,366 --> 00:26:43,924 Sama seperti, Rama khan! 288 00:26:43,950 --> 00:26:45,325 Peduli Taura. 289 00:27:05,706 --> 00:27:08,837 Tolongkah saya menari anda, Yang Amat Mulia? 290 00:27:09,644 --> 00:27:11,218 Terutamanya... 291 00:27:11,860 --> 00:27:14,584 Kenapa saya tidak nampak, an ad�ga di tangannya! 292 00:27:23,267 --> 00:27:26,429 Saya akan lakukan apa sahaja, untuk tebus saya tuan yang mulia! 293 00:27:27,970 --> 00:27:29,789 Kemudian bantu saya mencari, 294 00:27:29,815 --> 00:27:32,191 anjing Mesir yang mengambil itu, kehidupan Sind? 295 00:27:32,495 --> 00:27:36,204 Dia orang Mesir, adakah anda pasti? Saya melihat bilahnya! 296 00:27:36,878 --> 00:27:38,576 Saya melihat pembunuhan itu! 297 00:27:39,970 --> 00:27:44,248 Beritahu saya nama pembunuh dan anda akan mendapat 1,000 keping emas? 298 00:27:44,274 --> 00:27:47,335 Harganya bukan emas! Apa itu, beritahu saya? 299 00:27:47,361 --> 00:27:48,632 Askar ayahnya, 300 00:27:48,658 --> 00:27:50,366 untuk menghalau Rama khan dari bandar kami! 301 00:27:51,127 --> 00:27:53,412 Apa yang berlaku, dengan mereka serigala Mesir yang pengkhianat, 302 00:27:53,438 --> 00:27:54,746 tridores tidak membimbangkan anda! 303 00:27:55,373 --> 00:27:56,855 Sebut nama, pembunuh? 304 00:27:58,493 --> 00:28:00,385 Senjata itu adalah senjata Mesir... 305 00:28:00,749 --> 00:28:03,846 tetapi tangan yang memegang dia milik Rma khan! 306 00:28:04,709 --> 00:28:08,455 Saya tidak mencintainya, dia bersama tentera, mereka akan membunuhnya, malah kita semua! 307 00:28:14,563 --> 00:28:17,358 Saya jumpa saksi, Pembunuhan Kapten Sind. 308 00:28:18,609 --> 00:28:21,279 Saya percaya, bahawa oleh ganjaran yang banyak, 309 00:28:21,305 --> 00:28:23,003 untuk seorang wanita dari bazar. 310 00:28:23,029 --> 00:28:24,524 Dia akan bermain apa sahaja, Yang Mulia. 311 00:28:24,548 --> 00:28:26,365 Ulangi sekarang, apa yang berlaku awak beritahu saya sahaja? 312 00:28:26,391 --> 00:28:28,395 Apa yang dikatakan burung helang yang hebat ini? 313 00:28:28,421 --> 00:28:30,247 Tangan yang memegang iklan itu adalah miliknya! 314 00:28:30,273 --> 00:28:33,171 Awak tipu! Kenapa saya nak bunuh Sind. 315 00:28:33,197 --> 00:28:34,492 Pergi, saya akan jawab! 316 00:28:34,995 --> 00:28:37,399 Saya mahu mempermainkan awak terhadap orang Mesir. 317 00:28:37,425 --> 00:28:40,769 Dia mahu mencuri Raala, tetapi dia boleh takut akan balasan dari Baghdad. 318 00:28:40,795 --> 00:28:42,972 Dia akan membunuh, supaya dia merasakan kuasanya, 319 00:28:42,998 --> 00:28:45,003 tidak datang, walaupun ke telinga bapanya. 320 00:28:45,029 --> 00:28:46,081 Cikgu... 321 00:29:22,134 --> 00:29:23,290 Pergi... 322 00:29:42,818 --> 00:29:44,215 Hau... 323 00:29:50,024 --> 00:29:51,269 Oh... 324 00:30:32,953 --> 00:30:34,045 Haidi. 325 00:30:55,875 --> 00:30:58,440 Apa berita akan Baghdad hantar, yang mulia Kan? 326 00:30:58,466 --> 00:31:00,275 Tiada berita akan datang. 327 00:31:00,680 --> 00:31:02,947 Tetapi putera Haidi, tidak pernah salah! 328 00:31:05,063 --> 00:31:06,608 Tidak, jangan lompat Taura! 329 00:31:08,544 --> 00:31:10,897 Penari itu, dia cuba menyelamatkannya! 330 00:31:14,462 --> 00:31:16,935 Itu dia, dia masih hidup! 331 00:31:44,356 --> 00:31:45,554 Oh... 332 00:31:47,339 --> 00:31:49,716 Ia adalah ad�ga, yang mencubanya. ya. 333 00:31:49,742 --> 00:31:51,050 Hanya kerana keperluan saya akan menembak diri saya sendiri, 334 00:31:51,074 --> 00:31:53,248 dalam air yang begitu sejuk. Jimat! Oh... 335 00:31:56,926 --> 00:32:01,753 Tanggalkan asas anda, Goghi, Ayuh, pergi. 336 00:32:43,343 --> 00:32:45,264 Saya kenal Rauan sepenuhnya! 337 00:32:45,520 --> 00:32:49,329 Dan tempat ini di sini tidak asing bagi saya. Mestilah, kita ada di istana raja! 338 00:32:49,885 --> 00:32:51,294 Dalam istana? 339 00:32:51,661 --> 00:32:54,068 Dari sini kita pergi terus kepada penyeksaan Kan. 340 00:32:54,094 --> 00:32:56,724 Anda bodoh, bodoh berdarah. 341 00:32:56,750 --> 00:32:59,727 Maaf, Yang Mulia, saya tidak menyangka. Siapa yang balik awal sangat! 342 00:32:59,753 --> 00:33:01,464 Putera Haidi. Tercedera lagi! 343 00:33:01,554 --> 00:33:03,979 Oh, cuma... Bawa ubat dan selimut. 344 00:33:04,005 --> 00:33:05,838 Ah, ya, sudah tentu! 345 00:33:06,593 --> 00:33:09,523 Awak... Puteri Shalimar ke? 346 00:33:12,046 --> 00:33:14,588 Saya panggil awak perempuan gila! 347 00:33:14,614 --> 00:33:18,400 Bodoh dan bodoh. Sehingga anda mendapatnya dengan betul! 348 00:33:22,018 --> 00:33:24,203 Lukanya hebat, tetapi ia bukan minyak wangi! 349 00:33:25,667 --> 00:33:27,674 Dan kepala saya, ia sangat keras! 350 00:33:29,161 --> 00:33:31,063 Jika tidak saya akan mempunyai dilihat, kecantikanku, 351 00:33:31,089 --> 00:33:33,103 tidak dapat dijumpai dua kali. 352 00:33:33,801 --> 00:33:35,419 Kata-katamu indah, 353 00:33:35,445 --> 00:33:37,998 tetapi bukan tamburin. Mereka kasar. 354 00:33:38,742 --> 00:33:41,840 Dan hati saya tidak tersentuh penderitaan rakyatnya. 355 00:33:42,945 --> 00:33:44,688 Tetapi awak masih menyelamatkan nyawa saya. 356 00:33:44,714 --> 00:33:46,816 Dan mulai sekarang milik anda! 357 00:33:47,623 --> 00:33:48,935 Yang Mulia. 358 00:33:49,271 --> 00:33:51,034 Yang Mulia, putera Cilin, 359 00:33:51,060 --> 00:33:52,529 meminta kehadiran anda di dewan besar. 360 00:33:52,553 --> 00:33:55,749 Adakah ayah saya bertanya kepada saya pada jam ini? Ya, ya, Yang Mulia! 361 00:33:55,775 --> 00:33:57,743 Dukun menyampah mesej itu! 362 00:33:59,376 --> 00:34:02,732 Putera raja adalah kawan kita. Jaga dia baik-baik! 363 00:34:14,909 --> 00:34:18,842 Putera Cilin, dia berasa begitu banyak atas kehadirannya, Yang Mulia. 364 00:34:19,462 --> 00:34:22,371 Saya tidak tahu sama ada pesanan datang dari awak atau dari ayah saya? 365 00:34:22,397 --> 00:34:23,767 Perintah itu adalah Yang Mulia! 366 00:34:23,793 --> 00:34:26,271 Oredens diberikan dalam ini istana oleh Badoin. 367 00:34:26,465 --> 00:34:30,120 Saya minta maaf untuk Yang Amat Berhormat ini. Tetapi perkara itu mendesak. 368 00:34:30,428 --> 00:34:33,536 Jadi! Putera raja hilang. 369 00:34:33,605 --> 00:34:36,074 Dan apa yang saya ada dengannya? Banyak benda! 370 00:34:36,237 --> 00:34:38,195 Dia mungkin dalam perjalanan ke Baghdad! 371 00:34:38,354 --> 00:34:40,825 Jika ini berlaku, dia akan kembali dengan tentera Khalifah, 372 00:34:40,849 --> 00:34:43,206 untuk membalas dendam kepada umatnya, untuk kematian Sind! 373 00:34:43,232 --> 00:34:45,713 Jika ini berlaku, ayah kamu kepala akan jatuh dahulu. 374 00:34:45,739 --> 00:34:46,760 Anda tersilap. 375 00:34:46,786 --> 00:34:50,545 Rama Khan dan orang-orangnya akan menjadi mula-mula sampai ke tali gantung. 376 00:34:50,996 --> 00:34:53,049 Adakah anda tahu di mana putera Haidi? 377 00:34:53,182 --> 00:34:55,185 Mangsa hidup seperti yang diperintahkan oleh dukun, 378 00:34:55,211 --> 00:34:56,538 Saya tidak mahu pada sesiapa. 379 00:34:56,564 --> 00:34:58,309 Jika putera raja masih di bandar, 380 00:34:58,310 --> 00:35:00,066 dalam pengukir, atau dalam istana itu sendiri, 381 00:35:00,092 --> 00:35:02,085 Saya katakan anak buah saya akan mencarinya. 382 00:35:02,218 --> 00:35:04,141 Dan jika anda mendapati? 383 00:35:04,167 --> 00:35:06,617 Dalam keadaan tertentu Saya boleh berhati-hati, 384 00:35:06,643 --> 00:35:09,249 jadi dia tidak mengambil dirinya sendiri, cerita ke Baghdad. 385 00:35:09,385 --> 00:35:12,049 Adakah itu harga untuk a perkhidmatan, begitu gagah? 386 00:35:12,075 --> 00:35:13,728 Tangan anda dalam perkahwinan! 387 00:35:14,721 --> 00:35:16,775 Saya mempunyai kekuatan untuk ambil apa yang saya mahu! 388 00:35:16,801 --> 00:35:18,353 Tetapi saya hanya mahu perkahwinan ini. 389 00:35:18,955 --> 00:35:22,154 Seorang puteri mati yang saya takuti, itu akan memberinya sedikit kegembiraan. 390 00:35:25,199 --> 00:35:27,220 Saya takut Kan mulia, 391 00:35:27,246 --> 00:35:29,688 bahawa keengganan anda, untuk anda melebihi, cinta seumur hidup. 392 00:35:29,714 --> 00:35:31,860 Jika dia bunuh diri, dia nyawa akan terancam. 393 00:35:31,886 --> 00:35:33,715 Tenang tuan mulia! 394 00:35:33,741 --> 00:35:36,975 Saya akan mengumpulkan semua kekuatan saya, untuk melindungi puteri 395 00:35:37,251 --> 00:35:38,545 dan saya sendiri! 396 00:35:41,766 --> 00:35:42,977 Adakah anda menemui putera Haidi? 397 00:35:43,003 --> 00:35:44,805 Kami melihat ke mana-mana, Kan yang mulia 398 00:35:44,831 --> 00:35:46,536 tiada tanda dia mahupun penari. 399 00:35:46,562 --> 00:35:48,066 Jadi lihatlah sekeliling bandar, 400 00:35:48,092 --> 00:35:49,547 dari istana ke matra! 401 00:35:49,975 --> 00:35:52,124 Saya nak awak cari matra, pergi ke Baghdad, 402 00:35:52,150 --> 00:35:54,137 dua hari menunggang. 403 00:36:05,500 --> 00:36:08,052 Yang Mulia. Cepat pulih! 404 00:36:08,453 --> 00:36:10,182 Saya dah cakap, kepala saya keras! 405 00:36:11,670 --> 00:36:13,957 Saya perlukan awak, beritahu awak sesuatu! 406 00:36:15,711 --> 00:36:18,566 Shalimar... Taura! 407 00:36:20,458 --> 00:36:22,035 Banyak yang saya nak beritahu awak! 408 00:36:22,061 --> 00:36:23,270 tak ada masa. 409 00:36:23,558 --> 00:36:26,370 Saya datang untuk memberi amaran kepada anda, istana itu sedang dicari, anda mesti pergi. 410 00:36:26,811 --> 00:36:28,683 Adakah anda meminta saya untuk melarikan diri? 411 00:36:29,657 --> 00:36:31,266 Untuk kesimpulan apa, awak mahu saya tiba. 412 00:36:31,290 --> 00:36:33,297 Tinggal di sini, akan tidak membuat kesimpulan, 413 00:36:33,323 --> 00:36:34,325 hanya kepada pembubarannya. 414 00:36:35,467 --> 00:36:36,586 Goghi? 415 00:36:36,799 --> 00:36:40,296 Goghi, dengan bantuanmu, putera raja Haidi, mesti melarikan diri sekarang! 416 00:36:40,429 --> 00:36:41,710 Ke arah sungai, 417 00:36:41,736 --> 00:36:44,448 untuk mencari bot, melalui laluan rahsia itu. 418 00:36:44,546 --> 00:36:46,909 Goghi, anda akan membimbingnya sungai, untuk meninggalkan bandar 419 00:36:46,935 --> 00:36:48,813 dan di sana anda boleh pergi ke Baghdad. 420 00:36:49,135 --> 00:36:50,950 Dan awak akan lari bersama kami? jangan. 421 00:36:50,976 --> 00:36:54,025 Saya menganggap untuk tinggal di sini, untuk melindungi umatku! 422 00:36:54,773 --> 00:36:57,379 Tetapi anda tidak boleh tinggal? saya mesti. 423 00:36:57,405 --> 00:37:00,024 Saya tiada pilihan! Pergi sekarang. 424 00:37:26,818 --> 00:37:28,918 jenis serigala adakah anda fikir saya? 425 00:37:28,944 --> 00:37:31,134 Berfikir saya akan pergi Puteri Shalimar. 426 00:37:31,160 --> 00:37:33,197 Tetapi apabila puteri mendapat pelariannya, 427 00:37:33,223 --> 00:37:34,467 Saya mendengar sedikit, dekat. 428 00:37:34,493 --> 00:37:37,194 Menutup istana, saya boleh tidak berbuat apa-apa untuk menolongnya. 429 00:37:37,650 --> 00:37:40,183 Datang sini. Jom tengok rak. 430 00:37:40,658 --> 00:37:43,737 Saya ada rancangan! Agor awak, berhenti menggeletar. 431 00:37:43,763 --> 00:37:44,979 Teruskan, di mana mereka? 432 00:37:45,005 --> 00:37:47,603 Memang benar saya tidak nampak putera Haidi, mahupun Taura, 433 00:37:47,629 --> 00:37:49,206 Sejak mereka hilang dari sungai. 434 00:37:49,230 --> 00:37:51,211 Kemudian Taura menyembunyikannya dalam sarang tikusnya! 435 00:37:51,322 --> 00:37:52,863 Di mana dia tinggal untuk berehat? 436 00:37:52,889 --> 00:37:54,786 Di beberapa lorong belakang, 437 00:37:54,812 --> 00:37:57,095 tetapi yang saya tidak... atau mungkin tidak! 438 00:38:03,882 --> 00:38:07,360 Kini hanya kami berdua! Apa yang akan kita lakukan terhadap ramai orang? 439 00:38:11,400 --> 00:38:13,573 Saya berkira-kira untuk mendapat membantu melalui ahli silap mata! 440 00:38:16,551 --> 00:38:18,547 Cegah, sekumpulan lelaki! 441 00:38:19,221 --> 00:38:21,034 Menyerang, apabila tidak dijangka, 442 00:38:21,060 --> 00:38:23,571 walaupun boleh dikurangkan, pasukan Rama khan! 443 00:38:23,597 --> 00:38:26,849 Sekumpulan kecil lelaki. Adakah ini tidak wujud di bandar? 444 00:38:27,125 --> 00:38:28,781 Muda berani, bersedia untuk pergi, 445 00:38:28,807 --> 00:38:30,785 hidup anda, untuk keselamatan harga. 446 00:38:31,156 --> 00:38:33,832 Dia tidak mempercayai pencuri, tetapi ramai yang akan melawan! 447 00:38:34,114 --> 00:38:36,956 Jika mereka bangkit, Puteri mana Shalimar, adalah Taura yang dikasihi. 448 00:38:36,957 --> 00:38:39,902 Sarang pencuri. Ia terletak di tengah-tengah dataran pasar. 449 00:38:39,928 --> 00:38:41,393 Di dalam gua renda. 450 00:38:41,697 --> 00:38:44,338 Jadi bawa saya ke ini helah baru sekarang! 451 00:38:47,996 --> 00:38:49,450 Datang melalui pintu masuk. 452 00:39:04,649 --> 00:39:07,863 Kepada syaitan neraka, bahawa a pencuri tidak boleh dibiarkan sendirian! 453 00:39:08,702 --> 00:39:11,818 Ah. Ah, Goghi kawan saya, mana kita nak makan? 454 00:39:11,844 --> 00:39:15,315 Saya sayang awak, ini kecil Turki, pencuri terbaik Rauan. 455 00:39:15,991 --> 00:39:18,552 Kawal selia lombong, dengan a tuan, paduan suara yang jarang berlaku. 456 00:39:18,578 --> 00:39:21,687 Ya, seorang tuan yang jarang ditemui juga seorang putera Baghdad! 457 00:39:21,713 --> 00:39:24,708 Jadi ikut saya, a putera akan menjadi tuan rumah 458 00:39:24,734 --> 00:39:26,262 seorang pencuri kecil! 459 00:39:31,110 --> 00:39:36,149 Oh, dia kawan pencuri, kami menyuruhnya di kedai kopi. 460 00:39:36,917 --> 00:39:38,091 Ayuh! 461 00:39:42,902 --> 00:39:44,097 salam sejahtera! 462 00:39:45,354 --> 00:39:48,425 Tidak tahu, tidak asing, boleh masuk ke dalam sarang pencuri, 463 00:39:48,426 --> 00:39:50,477 tetapi orang asing biasa, Baza! 464 00:39:50,588 --> 00:39:52,259 Ini tuan baru saya! 465 00:39:52,285 --> 00:39:54,278 Keponakan anda, Yang Mulia, putera Haidi. 466 00:39:54,304 --> 00:39:56,770 Anak kepada segala perkasa, Khalifah Baghdad. 467 00:39:56,796 --> 00:39:59,135 Sekali di Chadril ada seorang putera raja! 468 00:39:59,814 --> 00:40:01,769 Yang ini kelihatan seperti tikus! 469 00:40:01,795 --> 00:40:04,424 Apa tuan, tuanmu, mahu daripada kami Goghi. 470 00:40:04,450 --> 00:40:07,440 Selamatkan Puteri Shalimar dan kamu akan menjadi askarnya! 471 00:40:07,466 --> 00:40:09,632 Ah, rambut kecil ini leher adalah Puteri Shalimar, 472 00:40:09,656 --> 00:40:11,282 Sekarang apa yang awak katakan, khan? 473 00:40:11,360 --> 00:40:13,624 Saya katakan Zako, itu sahaja! 474 00:40:13,625 --> 00:40:14,701 Untuk Zako! 475 00:40:15,652 --> 00:40:17,338 Tetapi bagaimana dengan seorang penari? 476 00:40:18,378 --> 00:40:20,890 Jika dia berada dalam bahaya adakah anda akan menyelamatkannya? 477 00:40:20,891 --> 00:40:22,214 Apa itu awak tahu tentang Taura? 478 00:40:22,238 --> 00:40:24,253 Bahaya anda adalah sebagai hebat seperti Shalimar! 479 00:40:24,254 --> 00:40:25,413 Dan kenapa ini? 480 00:40:27,082 --> 00:40:29,961 Kenapa dia berada di bazar dikenali sebagai penari Taura! 481 00:40:30,511 --> 00:40:33,697 Tetapi di istana diraja dia dikenali sebagai Puteri Shalimar. 482 00:40:33,968 --> 00:40:36,145 Adakah anda memberitahu saya bahawa Taura adalah puteri? 483 00:40:36,171 --> 00:40:37,440 Memang benar, ya, Babo, 484 00:40:37,466 --> 00:40:39,701 Saya memberitahu anda hari ini, dengan puteri di istana. 485 00:40:39,702 --> 00:40:43,120 Dan dia benar-benar Taura! Kami menerima perkataan Goghi. 486 00:40:43,146 --> 00:40:45,238 Kami terima. Lagipun, dia pencuri! 487 00:40:45,264 --> 00:40:46,769 Jadi mari kita selamatkan dia! 488 00:40:46,795 --> 00:40:50,709 Dan dengan kepandaian seperti itu, ia tidak akan menjadi sukar untuk membawanya keluar dari istana! 489 00:40:50,735 --> 00:40:52,989 Ya, tetapi puteri enggan melarikan diri. 490 00:40:53,275 --> 00:40:55,692 Dia berkeras untuk tinggal, untuk melindungi rakyatnya! 491 00:40:55,718 --> 00:40:56,733 Baiklah, 492 00:40:56,759 --> 00:40:58,937 itu adalah kewajipan kita, untuk menghalau musuh mereka, tentera. 493 00:40:58,961 --> 00:41:01,550 Jom, apa tunggu lagi. Ayuh, mari kita pergi. 494 00:41:01,576 --> 00:41:04,944 Jom cari mereka! Saya bukan ahli silap mata. 495 00:41:05,171 --> 00:41:07,552 Hanya pemakan gua. 496 00:41:07,771 --> 00:41:09,974 Bagaimana saya boleh memberitahu anda, apa yang saya tidak tahu. 497 00:41:10,000 --> 00:41:12,881 Tetapi dia menari di rumahnya, mesti tahu dia tinggal di mana? 498 00:41:14,115 --> 00:41:16,212 Jika ya, apakah yang ditawarkan oleh Atavio? 499 00:41:16,238 --> 00:41:18,801 100 keping emas, jadi saya seronok. 500 00:41:19,243 --> 00:41:21,351 Anda akan menemuinya tidak lama lagi! 501 00:41:21,377 --> 00:41:24,271 Jika itu pun saya perferi, 100 keping emas. 502 00:41:24,505 --> 00:41:27,521 Saya hanya boleh menduga bahawa keagunganmu, 503 00:41:27,658 --> 00:41:28,825 dia enggan masuk... 504 00:41:28,857 --> 00:41:32,239 kuda jantan tidak berperasaan, letakkan dia di atas roda, sehingga dia membuka mulutnya. 505 00:41:32,265 --> 00:41:35,884 Ada cara yang lebih mudah, tuanku. Tunggu! 506 00:42:06,922 --> 00:42:09,229 Awak lemah dengan ketakutan, Babo! 507 00:42:09,997 --> 00:42:11,211 Jom duduk. 508 00:42:14,937 --> 00:42:18,361 Wainnya manis dan menenangkan, mari minum! 509 00:42:45,917 --> 00:42:47,085 Ia adalah tentera! 510 00:42:51,872 --> 00:42:53,639 Oh, oh... 511 00:42:56,014 --> 00:42:57,802 Oh... 512 00:43:01,588 --> 00:43:03,513 Saya kawan awak, Babo! 513 00:43:05,350 --> 00:43:09,440 Saya boleh menyelamatkan anda daripada pergolakan, Saya pun boleh lepaskan awak! 514 00:43:12,189 --> 00:43:14,800 Sekarang beritahu kami tentang penari Thaura. 515 00:43:14,826 --> 00:43:17,961 Saya tahu dia akan pergi semua jalan ke malam tamburin. 516 00:43:20,496 --> 00:43:22,020 Dia pergi, di tepi sungai! 517 00:43:23,395 --> 00:43:24,668 tepi sungai? 518 00:43:25,909 --> 00:43:29,723 Dia bukan apa-apa, dia kelihatan macam ikan duyung sungai! 519 00:43:30,401 --> 00:43:34,063 Keluar dari rebana. Dan kemudian? 520 00:43:35,117 --> 00:43:37,484 Dia memasuki rebana. 521 00:43:38,712 --> 00:43:40,996 Untuk pas rahsia. 522 00:43:42,020 --> 00:43:44,338 Dibina di atas dinding. 523 00:43:44,964 --> 00:43:48,468 Ia menganggap bahawa dialah yang telah, secara rahsia dengan cara ini. 524 00:43:49,844 --> 00:43:51,452 Sahaman. 525 00:43:53,158 --> 00:43:54,465 Mengapa Sahamn? 526 00:43:55,649 --> 00:43:57,516 Kenapa dia melarangnya? 527 00:43:58,629 --> 00:44:01,042 Untuk meninggalkan istana diraja. 528 00:44:02,804 --> 00:44:05,349 Dia pergi ke tamburin, 529 00:44:06,672 --> 00:44:09,364 untuk disimpan, orang anda dimaklumkan. 530 00:44:10,773 --> 00:44:13,008 Rancangan dahsyat mereka. 531 00:44:16,672 --> 00:44:19,141 Anda akan diberi ganjaran yang banyak Babo! 532 00:44:19,182 --> 00:44:22,300 Sekarang, pergi ke rebana, 533 00:44:23,011 --> 00:44:24,752 untuk Kapten Krol 534 00:44:25,914 --> 00:44:28,439 dan tunjukkan laluan rahsia. 535 00:44:39,442 --> 00:44:41,666 Yang Tak Tersentuh, Puteri Shalimar 536 00:44:41,692 --> 00:44:44,729 dan Taura, pakar dalam Orang Mesir, adalah orang yang sama! 537 00:44:44,905 --> 00:44:47,928 Mustahil! Mengapa mengesyaki, tuanku? 538 00:44:47,954 --> 00:44:49,947 Bilakah proval begitu mudah! 539 00:45:02,958 --> 00:45:04,856 Mengapa anda begitu sedih, Yang Mulia? 540 00:45:05,609 --> 00:45:07,697 Saya mempunyai banyak sebab untuk kesedihan! 541 00:45:08,096 --> 00:45:10,018 Tetapi putera Haidi melarikan diri! 542 00:45:10,173 --> 00:45:11,774 Dia akan pulang dari Baghdad 543 00:45:11,800 --> 00:45:13,693 dengan tentera, daripada Khalifah, yang akan membinasakan, 544 00:45:13,717 --> 00:45:15,493 Rama kham dan semua, anak buahnya. 545 00:45:15,839 --> 00:45:18,364 Anda tahu bahawa perjalanan pergi dan balik, 546 00:45:18,390 --> 00:45:20,810 Haidi akan menjadi beberapa minggu. 547 00:45:21,407 --> 00:45:24,290 Sehingga itu mungkin sudah terlambat! Yang Amat Mulia, Yang Amat Mulia! 548 00:45:24,316 --> 00:45:26,228 Rama khan memohon pendengaran. 549 00:45:26,254 --> 00:45:28,781 Adakah dia meminta? Itu adalah kata-katanya! 550 00:45:28,807 --> 00:45:31,552 Apabila bedoino sopan! Awas! 551 00:45:31,814 --> 00:45:34,179 Saya perlu menyaksikan fenomena ini. 552 00:45:50,375 --> 00:45:52,318 Maaf atas pencerobohan, Yang Amat Mulia! 553 00:45:52,546 --> 00:45:54,639 Tetapi saya akan memberitahu anda tentang a subjek yang menarik minat anda, 554 00:45:54,663 --> 00:45:56,776 kerana ia melibatkan umatnya. 555 00:45:57,580 --> 00:46:00,243 Ia adalah harapan saya untuk menduduki bandar tanpa pertumpahan darah. 556 00:46:00,269 --> 00:46:02,816 Dan lakukan keadilan dan menang, kepercayaan anda! 557 00:46:03,159 --> 00:46:04,383 Tetapi sebaik sahaja hari gelap, 558 00:46:04,409 --> 00:46:06,638 anak buah saya tanpa sebab telah diserang. 559 00:46:06,904 --> 00:46:10,726 Beberapa askar saya telah mati dan penyembelihan berterusan, sehingga kini! 560 00:46:13,814 --> 00:46:16,629 Dengan nasib sedikit, ramai telah merasai, dendam mereka! 561 00:46:16,655 --> 00:46:19,241 Untuk mendapatkan kebaikan Tuanku, 562 00:46:19,267 --> 00:46:20,869 Saya tidak akan mengaktifkan dalam tindakan balas dendam, 563 00:46:20,895 --> 00:46:23,819 melainkan kita datang, untuk menderita beberapa serangan lagi. 564 00:46:24,007 --> 00:46:27,087 Terdapat maklumat dalam ini rasa, di seluruh bandar. 565 00:46:27,703 --> 00:46:29,463 Sebelum kemanusiaan Rama khan, 566 00:46:29,489 --> 00:46:31,639 di bandar saya, anda dialu-alukan. 567 00:46:31,762 --> 00:46:35,870 Jika parti melanggar Yang Amat Mulia, ia tidak akan dengan tangan saya. 568 00:46:44,449 --> 00:46:48,077 Kata-kata yang adil! Apa yang dia fikir adalah munasabah. 569 00:46:48,103 --> 00:46:49,815 Ia adalah, tetapi hanya untuk dia, 570 00:46:49,841 --> 00:46:52,686 Dia yakin bahawa putera raja Haidi, mati dalam sungai. 571 00:46:52,712 --> 00:46:54,577 Tidak lagi mempunyai tentera Khalifah. 572 00:46:54,603 --> 00:46:57,249 Apa yang dia, sekarang mahu, adalah seorang bersaing dengan Rhan. 573 00:46:57,275 --> 00:46:58,578 Dan puteri awak! 574 00:47:03,292 --> 00:47:07,906 Dan, setelah melihat ini, ia mungkin digunakan, sehingga kepulangan putera Haidi. 575 00:47:08,556 --> 00:47:10,127 Saya perlu sebarkan seluruh bandar, 576 00:47:10,153 --> 00:47:12,772 bahawa semua serangan terhadap, lelaki Khan, mesti berhenti! 577 00:47:12,798 --> 00:47:15,309 Yang Mulia tidak boleh pergi! Biarkan salah seorang daripada kami pergi. 578 00:47:15,335 --> 00:47:18,197 Ya tolong salah seorang daripada kami! Orang percaya kepada Taura. 579 00:47:18,223 --> 00:47:20,432 Tetapi pergi ke rebana adalah sangat berbahaya, Yang Mulia. 580 00:47:20,456 --> 00:47:22,604 Lelaki Khan ialah masih mencari Taura 581 00:47:22,630 --> 00:47:23,981 Saya akan pergi sekarang. 582 00:48:39,234 --> 00:48:42,559 Shalimar, saya akan bawa awak keluar ke jalan. Ya cikgu! 583 00:49:18,137 --> 00:49:19,978 Goghi, kenapa tidak berjumpa dengan Haidi, 584 00:49:20,004 --> 00:49:21,422 seperti yang saya perintahkan. Saya dengan dia! 585 00:49:25,780 --> 00:49:29,335 Yang Mulia, saya fikir saya sedang dalam perjalanan ke Baghdad. 586 00:49:29,361 --> 00:49:31,555 Saya tidak akan pernah meninggalkan bandar, melainkan ia datang dengan saya! 587 00:49:34,971 --> 00:49:36,055 Oh... 588 00:49:38,064 --> 00:49:39,126 Serangan, Yang Mulia, 589 00:49:39,152 --> 00:49:41,717 kita boleh meninggalkan belaian, untuk masa yang lebih sesuai! 590 00:49:48,487 --> 00:49:51,241 Kami berdua tahu kami dalam bahaya! 591 00:49:51,267 --> 00:49:53,861 Tunggu, tunggu. Ah, mereka bergaduh berbaju! 592 00:49:53,901 --> 00:49:55,654 Tolong bantu! 593 00:50:00,624 --> 00:50:01,876 Oh... 594 00:50:14,103 --> 00:50:16,240 Tolong, tolong, tolong! 595 00:50:26,529 --> 00:50:28,170 Cepat, mari kita lari dari sungai! 596 00:50:55,207 --> 00:50:56,700 Saya tidak boleh berenang! 597 00:50:56,795 --> 00:51:00,684 Yang ini sekarang! Di sini tahan, di bahu saya, Alegri. 598 00:51:11,938 --> 00:51:14,266 Cari bot, mari bunuh mereka, dalam air! 599 00:51:14,292 --> 00:51:17,573 Saya tidak memerlukan bot, ia bergantung pada gaya mereka! jom pergi. 600 00:51:51,064 --> 00:51:52,354 Ah, Yang Mulia! 601 00:51:53,698 --> 00:51:57,224 Yang Mulia mengambil masa yang lama dan saya sangat risau! 602 00:51:57,304 --> 00:51:58,711 Dan dia mempunyai alasan. 603 00:51:59,077 --> 00:52:02,375 Baginda telah ditangkap oleh Anak buah Khan di tamburin. 604 00:52:02,473 --> 00:52:04,015 Tiada tamburin? 605 00:52:06,513 --> 00:52:08,391 Saya mengucapkan terima kasih daripada dasar hati saya, 606 00:52:08,417 --> 00:52:10,774 sahabat yang mulia, oleh penyelamatan yang cemerlang. 607 00:52:12,770 --> 00:52:15,089 Dan kerana awak, 608 00:52:15,365 --> 00:52:17,794 apa yang anda perlu lakukan ialah tinggal di Ruan! 609 00:52:17,820 --> 00:52:20,613 Kebodohan saya meninggalkan saya sekarang! 610 00:52:21,016 --> 00:52:22,556 Jom, kita buat rancangan untuk melarikan diri! 611 00:52:22,580 --> 00:52:25,452 Yang Mulia, tidak lama lagi Rama Khan, sedang dalam perjalanan ke biliknya. 612 00:52:25,478 --> 00:52:27,374 Tunggu, saya akan pergi dengan awak. jangan. 613 00:52:28,163 --> 00:52:29,856 Saya mahu awak bersama saya, 614 00:52:29,882 --> 00:52:31,152 tetapi Rama khan, tidak sepatutnya melihatnya! 615 00:52:31,176 --> 00:52:33,283 Tetapi bersendirian! saya tidak takutkan putera saya untuk saya. 616 00:52:33,870 --> 00:52:35,572 Saya tahu bagaimana untuk mengunyahnya! 617 00:52:42,391 --> 00:52:44,802 Sebagai seorang wanita yang cantik, dia boleh jadi sangat degil! 618 00:52:44,835 --> 00:52:47,716 Hanya wanita cantik yang boleh degil tuan! 619 00:52:48,175 --> 00:52:52,057 Yang Mulia, berhati-hatilah, Khan masih membelek-belek istana. 620 00:52:52,083 --> 00:52:54,036 Sebahagian daripada mereka akan menjadi sangat dialu-alukan di sini, lebih. 621 00:52:54,083 --> 00:52:55,104 Bukan kawan saya. 622 00:52:56,303 --> 00:52:59,564 Jika kita membantu, kita juga boleh berdiri. 623 00:53:01,558 --> 00:53:02,941 Ah, puteri kami! 624 00:53:11,084 --> 00:53:13,818 Kita akan lihat bagaimana dia keluar dari yang ini. 625 00:53:13,844 --> 00:53:17,056 Taura dan Puteri Shalimar adalah satu. 626 00:53:17,082 --> 00:53:20,031 Kalau Puteri Shalimar punya rambut basah. 627 00:53:20,057 --> 00:53:22,177 Kemudian dia dan Taura adalah satu! 628 00:53:22,943 --> 00:53:24,559 Penghinaan apakah ini? 629 00:53:26,205 --> 00:53:28,287 Masa pelik ke mandi, Yang Mulia! 630 00:53:28,313 --> 00:53:31,266 Sejak Bomoh mengambil keputusan untuk kurung aku dalam bilikku, 631 00:53:31,292 --> 00:53:32,854 ia adalah satu-satunya rekreasi saya! 632 00:53:32,880 --> 00:53:34,807 Adakah anda tidak menari? 633 00:53:34,967 --> 00:53:37,057 Hentikan Charades Badwi! 634 00:53:37,058 --> 00:53:40,132 Tolong, tolong tarik diri semasa saya berpakaian! 635 00:53:51,005 --> 00:53:54,167 Tidak pernah menyangka orang badwi itu, boleh jadi sangat cantik! 636 00:53:54,193 --> 00:53:56,573 Dalam pencerobohan. Itu yang saya perasan! 637 00:53:56,599 --> 00:53:58,375 Kami mengambil kesenangan malam itu! 638 00:53:58,401 --> 00:54:00,229 Tetapi pertama-tama anda perlu menanggalkan pakaian seragam. 639 00:54:00,255 --> 00:54:01,406 Itu penemuan! 640 00:54:01,432 --> 00:54:04,076 Saya di sini mempunyai visi, itu akan meletakkan tangan ke atas mereka! 641 00:54:08,384 --> 00:54:10,273 Mereka akan membalas segalanya! 642 00:54:25,390 --> 00:54:27,920 siapa awak Saya Zori. 643 00:54:37,589 --> 00:54:39,428 Saya datang ke bilik anda untuk mengetahui, 644 00:54:39,454 --> 00:54:42,066 jika rambutnya basah kerana air sungai Nil. 645 00:54:42,092 --> 00:54:44,971 Tapi saya jumpa awak mandi, Yang Mulia. 646 00:54:45,330 --> 00:54:47,605 Atau awak mahu saya untuk memanggilnya Taura? 647 00:54:48,503 --> 00:54:51,376 Kata-kata anda menjadi makin pelik! 648 00:55:04,955 --> 00:55:06,875 Maafkan saya, Yang Mulia. 649 00:55:06,876 --> 00:55:09,810 Tiada masalah akan merobek saya keluar dari rambut dan air matanya, 650 00:55:09,836 --> 00:55:13,123 tapi... ubat Dukun sialan. 651 00:55:13,323 --> 00:55:15,468 Saya bukan zagada, dengan awak Babo! 652 00:55:15,946 --> 00:55:18,026 Saya kenal betul dengan Bomoh itu! 653 00:55:20,083 --> 00:55:23,457 Dan jika saya adalah Tarura penari, apa yang akan berlaku? 654 00:55:23,623 --> 00:55:26,716 Tarian Taura, hanya menambah api keinginan saya! 655 00:55:27,127 --> 00:55:30,812 Manakala penyembelihan saya askar, menangislah untuk membalas dendam! 656 00:55:31,727 --> 00:55:33,577 Esok, tengah hari, masuk dataran pasar, 657 00:55:33,603 --> 00:55:36,805 10 daripada rakyatnya, hendaklah dihukum mati, untuk setiap askar yang terbunuh. 658 00:55:38,776 --> 00:55:41,952 Lebih baik, daripada menggantung mereka, untuk membunuh orang Mesirku! 659 00:55:42,366 --> 00:55:44,693 Saya perlu mempertimbangkan, cara terbaik untuk berjimat, 660 00:55:44,719 --> 00:55:46,928 Bedoinnya dan kepalanya sendiri! 661 00:55:46,954 --> 00:55:49,031 Sekarang anda yang bercakap dalam sandiwara! 662 00:55:49,057 --> 00:55:51,035 Malam ini, sebuah bot kecil terapung, 663 00:55:51,061 --> 00:55:52,484 di seberang sungai, bandar. 664 00:55:53,063 --> 00:55:56,068 Di dalamnya terdapat putera Haidi, dalam perjalanan ke Baghdad. 665 00:55:57,192 --> 00:55:58,949 Semoga keinginan untuk melarikan diri dari kemarahan, 666 00:55:58,975 --> 00:56:01,461 tentera Khalifah, Badoin? 667 00:56:01,790 --> 00:56:03,675 Di Sahara? 668 00:56:03,846 --> 00:56:06,818 Atau mungkin di Sudan. 669 00:56:06,941 --> 00:56:08,894 Apabila putera Haidi, kembali dengan lelaki itu 670 00:56:08,920 --> 00:56:11,245 daripada Khalifah Alba, akan dituduh mati! 671 00:56:16,556 --> 00:56:19,240 Membunuh rakyat saya akan hanya memberi saya kepuasan, 672 00:56:19,266 --> 00:56:20,934 oleh Badoin saya yang hebat. 673 00:56:21,973 --> 00:56:26,260 Apabila semuanya menjadi lebih mudah, jika anda memilih untuk mentadbir! 674 00:56:26,286 --> 00:56:29,356 Cakap? Paus rakyatku! 675 00:56:29,868 --> 00:56:33,601 Dan tinggalkan bandar ini sekarang, dengan askar kamu dan Rama Khan. 676 00:56:35,097 --> 00:56:37,059 Saya akan pergi dengan awak! 677 00:56:37,085 --> 00:56:38,450 Apabila kami keluar dari Rauan, 678 00:56:38,476 --> 00:56:40,127 Saya akan mempunyai orang mati puteri kepada konsular. 679 00:56:40,153 --> 00:56:41,924 Tidak, saya tidak akan mencabut nyawa saya. 680 00:56:42,868 --> 00:56:46,513 Saya bersumpah, saya akan lakukan tugas saya sebagai seorang isteri. 681 00:56:47,547 --> 00:56:50,895 Saya akan mempromosikan, untuk semua itu, Bedoin. 682 00:56:52,369 --> 00:56:53,969 Perjanjian yang jarang berlaku! 683 00:56:56,366 --> 00:56:59,226 Saya akan menghantar tentera saya, meninggalkan bandar dengan segera! 684 00:57:00,155 --> 00:57:02,456 Bersedialah wahai puteri kesayanganku. 685 00:57:02,490 --> 00:57:04,618 Kerana saya akan kembali pada subuh untuk mengiringinya, 686 00:57:04,644 --> 00:57:07,231 dari sungai dan makhluk ukiran, oleh Rama Khan. 687 00:57:09,828 --> 00:57:11,094 Anda boleh melepaskannya. 688 00:57:23,347 --> 00:57:25,144 Sekurang-kurangnya kami mempunyai malam yang sangat panas, 689 00:57:25,170 --> 00:57:26,681 untuk bukti, daripada Rama khan bodoh. 690 00:57:27,122 --> 00:57:30,029 Alangkah baiknya jika kita boleh lanjutkan perkhidmatan kepada Khan! 691 00:57:34,564 --> 00:57:35,830 Shalimar...! 692 00:57:38,027 --> 00:57:39,089 Tetapi... 693 00:57:39,600 --> 00:57:41,787 Anda penuh dengan kesedihan! 694 00:57:41,952 --> 00:57:45,181 Saya memberitahu Khan bahawa anda akan melakukannya melarikan diri ke Baghdad! 695 00:57:45,207 --> 00:57:49,103 Dan tidak lama lagi dia akan kembali dengan tentera. Patutkah dia rasa menggigil? 696 00:57:49,129 --> 00:57:51,827 Pada waktu subuh dia akan berada di sungai tempat dia akan berkumpul, 697 00:57:51,853 --> 00:57:54,523 rakyat anda akan melarikan diri daripada dendam anda! 698 00:57:54,549 --> 00:57:58,002 Singkirkan pembunuh ini, ia adalah sebab untuk kegembiraan! 699 00:57:58,598 --> 00:58:00,009 Saya tidak berbaloi lagi! 700 00:58:01,436 --> 00:58:05,194 Dia tidak akan keseorangan. Awak dan Rama khan? 701 00:58:06,207 --> 00:58:07,622 Saya tidak akan benarkan! 702 00:58:08,082 --> 00:58:12,187 Jika di sini dari Baghdad dan orang Mesirku jadilah orang Parsi kamu. 703 00:58:12,639 --> 00:58:15,270 Bukankah dia akan berkorban nyawanya untuk menyelamatkan mereka? 704 00:58:15,296 --> 00:58:19,402 Yang Mulia, kami orang Mesir dan kami sanggup mati! 705 00:58:20,673 --> 00:58:23,357 Kami meminta anda sebagai kami Taura, tinggal di sini! 706 00:58:23,789 --> 00:58:26,922 Saya hanya mampu membalas, seperti puteri awak, 707 00:58:27,384 --> 00:58:29,477 yang tidak boleh saya izinkan, 708 00:58:31,283 --> 00:58:35,315 Ia adalah! Saya boleh katakan, terima kasih, 709 00:58:36,091 --> 00:58:37,328 Selamat tinggal! 710 00:58:46,517 --> 00:58:50,024 Kita tidak boleh berbuat apa-apa dengannya? Tidak pada masa ini, tidak! 711 00:58:50,050 --> 00:58:52,227 Kecuali kita balik ke gua Yzis. 712 00:58:53,028 --> 00:58:55,632 Nanti saya cari awak selepas saya mengucapkan selamat tinggal! 713 00:59:17,963 --> 00:59:20,361 Bila jumpa, agak lambat. 714 00:59:24,444 --> 00:59:28,544 Selamat tinggal, saya memberi anda begitu cepat. Jangan sesekali berkata begitu. 715 00:59:29,716 --> 00:59:33,203 Dalam fikiran saya, awak akan sentiasa bersama saya! 716 00:59:34,540 --> 00:59:36,123 Dan dalam hati saya! 717 01:00:09,525 --> 01:00:13,931 Waktu berlepas telah tiba! Ke mana sahaja saya pergi! 718 01:00:14,847 --> 01:00:17,467 Ingatan mata anda akan sentiasa bersama saya. 719 01:00:31,716 --> 01:00:35,520 Anda perlu pergi sekarang! Rama khan, anda tidak akan menyukainya! 720 01:00:35,705 --> 01:00:39,142 Apabila pengiring pergi oleh tamburin, saya akan ke sana mencari! 721 01:00:40,373 --> 01:00:42,355 Anda tidak akan melihat saya, tetapi saya akan berada di sana! 722 01:01:05,882 --> 01:01:07,709 Ia membuatkan saya mendapat kekuatan! 723 01:01:07,850 --> 01:01:11,420 Dan bangun dan berjalan di dalam langit, bangkitlah di hadapan saya. 724 01:01:24,450 --> 01:01:28,088 Bukan senyuman, tiada apa untuk awak bakal suami, puteri. 725 01:01:29,458 --> 01:01:31,148 Saya tunaikan janji saya! 726 01:01:31,683 --> 01:01:35,784 Ayah kamu telah kembali ke takhta, orang Mesirmu telah diselamatkan! 727 01:01:35,810 --> 01:01:39,459 Walaupun telah menyerang, tentera saya pada waktu malam. 728 01:01:39,485 --> 01:01:42,752 Sekarang kita meninggalkan Rauan, ke mana kita melancong? 729 01:01:43,044 --> 01:01:44,886 Untuk tempat, puteri tawanan 730 01:01:45,097 --> 01:01:47,692 ke Mombasa, lebih dekat dengan Matinino. 731 01:01:47,718 --> 01:01:49,451 Sebuah bandar keindahan yang jarang berlaku! 732 01:01:49,477 --> 01:01:53,042 Terkenal dengan rasa gading mereka, emas dan pasaran hamba! 733 01:01:53,419 --> 01:01:55,114 Bandar lain, untuk merumitkannya? 734 01:01:55,140 --> 01:01:57,635 Orang lain menderita, dengan kuasa mereka? 735 01:01:57,661 --> 01:02:01,102 Ke mana sahaja saya pergi, pasti ada hanya seorang guru, Rama Khan! 736 01:02:53,844 --> 01:02:55,134 Bersedialah. 737 01:02:59,814 --> 01:03:01,263 Ya Allah, bersama kami! 738 01:03:01,289 --> 01:03:04,335 Pada masa ini kita akan memerlukan semua sahabat Allah. 739 01:03:21,492 --> 01:03:23,774 Leraikan. Di belakang mereka! 740 01:03:35,122 --> 01:03:38,116 Tinggal di sana dan jangan biarkan diri anda dilihat. 741 01:03:47,552 --> 01:03:48,984 Ia adalah putera Haidi. 742 01:03:49,052 --> 01:03:51,175 Awak balik cepat dari Baghdad! 743 01:03:51,427 --> 01:03:53,513 Tetapi buat masa ini ia akan menjadi kekosongan! 744 01:04:42,147 --> 01:04:43,255 Oh... 745 01:04:49,475 --> 01:04:50,764 Haidi. 746 01:04:55,362 --> 01:04:56,454 Oh... 747 01:05:03,246 --> 01:05:04,495 Ah...! 748 01:05:12,527 --> 01:05:13,684 Ah...! 749 01:05:18,098 --> 01:05:19,223 Ah! 750 01:05:33,075 --> 01:05:35,639 Aha...! 751 01:05:49,400 --> 01:05:50,819 Oh... 752 01:06:00,514 --> 01:06:01,762 Sekarang! 753 01:06:14,529 --> 01:06:17,467 Ikat mereka dengan baik! Anda tidak boleh membiarkan mereka melarikan diri! 754 01:06:18,081 --> 01:06:19,735 Tiada siapa yang patut melarikan diri? 755 01:06:19,761 --> 01:06:22,710 Saya tidak menemui apa-apa Bedoin, kecuali dia sudah mati. 756 01:06:22,736 --> 01:06:24,728 Orang Mesir menjatuhkan senjata mereka? 757 01:06:25,486 --> 01:06:27,527 Besarkan senjata pura-pura awak, Haidi. 758 01:06:27,553 --> 01:06:30,471 Atau Puteri akan mati, Putera Haidi, tidak! 759 01:06:32,579 --> 01:06:35,161 Ah...! 760 01:06:41,771 --> 01:06:44,450 Tebusan seorang raja akan jadi kawan awak! 761 01:06:45,894 --> 01:06:48,336 Esok kita akan dengar, permintaan saya. 762 01:06:48,477 --> 01:06:50,444 Baik anda melakukannya, satu keajaiban! 763 01:06:50,977 --> 01:06:55,704 Ia adalah dari keterbukaan anda bahawa anda berikan saya satu lagi keajaiban, hari ini. 764 01:06:57,931 --> 01:07:00,370 Atau esok, apabila saya pergi ke Baghdad? 765 01:07:00,784 --> 01:07:02,797 Bolehkah seorang puteri menemani saya? 766 01:07:06,270 --> 01:07:08,779 Untuk esok kita akan lihatlah, belas kasihan-Nya, 767 01:07:08,805 --> 01:07:10,674 mungkin di final sebahagian daripada keinginan kita. 768 01:07:18,114 --> 01:07:20,374 Jika api keramat berkembang, dengan Arthur. 769 01:07:20,755 --> 01:07:23,155 Cinta kita mesti kekal selama-lamanya!